KIMÜN ZUNGUN PU MAPUNCHE ZOMO/ VOCES DE MUJERES MAPUNCHE: CUIDADOS DEL TERRITORIO Y LA VIDA EN COMPLEMENTARIEDAD

Cerrando un ciclo de aprendizajes entre pu che e iniciando un nuevo tiempo de renovación, el equipo de Complementariedad Pu Che recorrió el territorio biocultural Füta Mawiza, relevando las voces y testimonios de las mujeres, hombres e infancias a través de pequeñas cápsulas de video.

Los testimonios resaltan la importancia de los aportes y contribuciones de las mujeres mapuche al resguardo del territorio, la transmisión del conocimiento, los cuidados comunitarios, entre otros. Si bien la participación de las mujeres mapuche es muy activa en el territorio, asumen una sobrecarga laboral debido a sus labores de cuidados de los hijos e hijas y adultos mayores, por el trabajo en la huerta y oficios y en su labor como dirigentas. Lo anterior les limita el tiempo para otros aspectos de su desarrollo como la formación.

Desde el principio de complementariedad mapuche, hombres y mujeres desarrollan tareas complementarias que aportan al desarrollo de la sociedad mapuche. Seguir el ejemplo de los antiguos, revitalizarlo en nuestro día a día y transmitirlo a las nuevas generaciones es una tarea que nos involucra a todos. 

Nos cuidamos para cuidar 

Entre los testimonios recogidos, se rescata el apoyo, cariño y amistad que surge entre mujeres mapuche para apoyarse mutuamente. Esto se expresa por ejemplo en la palabra mapuche Ñañawen, que nos describe Raquel Marillanca:“… La palabra ñaña es una palabra de mucho respeto y cariño al menos en este  territorio (…) aquí cuando tu le dices ñaña a alguna persona es cuando le conoces bien, te has ganado su respeto, su cariño; entonces cuando tienes alguna amiga que se ha  ganado este respeto, tu le puedes decir ñaña. No a cualquier persona tu le puedes decir ñaña” 

La importancia de cuidarse entre mujeres, como antiguamente lo hacían las abuelitas con las nueras o las tías apoyando en la crianza de los hijos e hijas, era un apoyo fundamental para la realización de las labores cotidianas.

El agruparse y cuidarse entre mujeres se revitaliza hoy en día para afrontar los múltiples desafíos que enfrentan las mujeres mapuche. Cuidarnos para cuidar la familia, la comunidad, el territorio y el itrofil mogen;  a la vez también en relación de reciprocidad para ser cuidadas a su vez por  un territorio sano y  en equilibrio.

Revisa las cápsulas en nuestro Canal de Youtube. Pinche AQUÍ